Colectia de povestiri stiintifico-fantastice

de Nancy Kress,

el mare din apropiere ajunsese cu o lun� mai devreme, dar nu mai fusesem pe acolo de mai bine de un an. În schimb, o f�cuser� câ�iva dintre vecinii mei – Angie Myers, Emma Karlson �i v�duva aceea, doamna Blanston, de la bi-seric�. Se întorseser� înc�rcate cu suveniruri, obiecte produse de nanorobo�i �i, trebuie s� recunosc, e�arfa pe care mi-o ar�tase Angie era chiar elegant�. Dar, când ai trei copii mici, e cam greu s� ie�i în lume.
Era o zi fierbinte de iulie, în care p�rea c� soarele avea s� r�mân� pe cer pentru totdeauna. Bob McPhee, vecinul de al�turi, î�i i�i capul de dup� gard. Câinele s�u, un Rottweiler, pe care eu, una, nu-l pl�ceam deloc �i de care fiica mea cea mijlocie se temea, mârâi agitându-se în lan�.
- Hei, Carol, nu ai aflat c� nu mai e nevoie s� faci asta de una singur�? m� întreb� el. Nanoma�inile pot produce câte ro�ii �i p�st�i î�i dore�ti.
- Bun�, Bob, l-am salutat, continuând s� pr�esc �i �tergându-mi sudoarea de pe frunte. Jackie m� privea din umbra garajului. Îl a�ezasem pe o p�tur�, doar în scutece, �i acum se distra de minune, în felul lui, încercând s�-�i sug� degetele de la picioare.
- Clifford Falls a primit patru ma�in�rii dintr-astea, m� inform� Bob. De când ie�ise la pensie de la Pompieri, nu prea avea cu ce s�-�i ocupe timpul. Am v�zut la televizor. Primarul a dat ordin s� fie instalate în centru.
- Asta e bine, am r�spuns, doar ca s� m� aflu în treab�. Din buc�t�rie r�sunar� vocile lui Will �i Kimee, care se certau pentru cine �tie ce juc�rie.
- Primarul se va ocupa de nanoma�ini. Una va fi folosit� pentru mâncare, alta pentru haine, iar celelalte dou� vor fi folosite în func�ie de cererile cet��enilor. Eu am f�cut deja una, pentru o ma�in� sport.
Am devenit brusc atent�.
- O ma�in�? Serios?
- Da, de ce nu? Robo�ii �ia pot face orice. Oricine poate face o cerere, deocamdat� la Prim�rie, primul venit, primul servit. Dup� aceea ... nu �tiu cum o s� fie, dar b�nuiesc c� primarul Johnson are el un plan. Acu’, frumoaso, las� naibii buruienile alea �i hai s� bem o bere. O fat� dr�gu�� ca tine nu ar trebui s� stea în ar�i��, la pr�it.
Îmi arunc� o privire r�ut�cioas�, de�i �tiam c� glumea. Sau, cel pu�in, a�a speram. Bob are peste cinzeci de ani, dar se �ine destul de bine pentru vârsta lui, lucru de care e perfect con�tient. Dar la fel de con�tient e �i de faptul c� eu nu m� pretez la chestii de genul �sta. Chiar dac� Jack m-a l�sat cu ochii în soare acum dou� luni, nu sunt genul de femeie care s� se distreze cu b�rba�i însura�i.
- Îmi plac ro�iile de gr�din�, i-am spus. Cele de la supermarket nu au niciun gust.
- Dar nanoma�inile nu produc ro�ii din alea modificate genetic, r�spunse el, cu aerul acela superior cu care de obicei b�rba�ii le corecteaz� pe femei. Ma�in�riile alea o s� scoat� cele mai bune ro�ii care s-au mâncat vreodat� în or�elul �sta.
- A�a s� fie. Exact în acel moment, Will �i Kimee au ie�it urlând pe verand� �i Jackie s-a speriat �i a început s� plâng� �i n-am mai avut timp s� aflu mai multe despre nanoma�ini.

continuarea în edi�ia tip�rit�